수출·무역실무2026.05.2816분 읽기온도 편차가 발생한 바이오의약품 반품·역물류 SOP: 한국 수출기업이 사전에 정해야 할 것미국 FDA 21 CFR 211.208과 EU GDP 2013/C 343/01이 요구하는 반품 처리 절차를, 한국 바이오의약품 수출기업의 입장에서 정리한다. 온도 편차 발생 → 격리 → 판정 → 반품·폐기의 전 과정을 실행 중심으로 다룬다.陈然수출실무콜드체인미국EU
수출·무역실무2026.05.2614분 읽기바이오 의약품 임상시험용 자재 콜드체인 이탈: 한국 스폰서가 내려야 할 판단 프레임워크2–8°C 바이오 의약품 IMP가 미국·EU 임상 사이트로 가는 도중 온도 이탈이 발생했다. MKT 계산부터 폐기 결정까지 한국 스폰서 QA가 즉시 써야 하는 판단 트리와 문서화 체크리스트를 정리했다.陈然콜드체인임상GMP수출실무
수출·무역실무2026.05.2617분 읽기해외 조달·등록에 필요한 문서 팩: CPP, 자유판매증명서, 공증·아포스티유까지 한국 제약사가 정리해야 할 것MFDS 발행 CPP와 자유판매증명서가 중동·동남아·중남미 조달 입찰에서 거절당하는 사례가 늘고 있다. WHO 포맷 요건, 공증·아포스티유 체인, 수출국-수입국 간 인증 불일치를 실무 중심으로 정리했다.陈然수출실무규제전략미국EU
수출·무역실무2026.05.2613분 읽기임상시험용 자재 수출에서 DDP와 DAP: 한국 스폰서가 놓치는 Importer of Record 책임한국 바이오텍이 미국·EU 임상 사이트에 IMP를 보낼 때 DDP와 DAP 중 무엇을 선택해야 하는가. Importer of Record 책임, GMP 추적 가능성, 세금·관세 리스크를 Incoterms 2020 기준으로 정리했다.陈然수출실무임상GMP미국
의료기기·진단2026.05.2616분 읽기EU 다국가 진출 시 IFU·라벨 번역 변경관리: 한국 의료기기 제조사가 놓치는 컴플라이언스 리스크EU MDR Article 10(11)은 라벨과 IFU를 회원국 공용어로 제공하라고 요구한다. 한국 제조사가 다국가에 동시 진출할 때 번역 품질, 변경관리, eIFU 전환, GUI 언어 요건에서 자주 걸리는 함정을 정리했다.陈然CE MDR의료기기EU수출실무