수출·무역실무2026.05.2617분 읽기해외 조달·등록에 필요한 문서 팩: CPP, 자유판매증명서, 공증·아포스티유까지 한국 제약사가 정리해야 할 것MFDS 발행 CPP와 자유판매증명서가 중동·동남아·중남미 조달 입찰에서 거절당하는 사례가 늘고 있다. WHO 포맷 요건, 공증·아포스티유 체인, 수출국-수입국 간 인증 불일치를 실무 중심으로 정리했다.陈然수출실무규제전략미국EU
수출·무역실무2026.05.2613분 읽기임상시험용 자재 수출에서 DDP와 DAP: 한국 스폰서가 놓치는 Importer of Record 책임한국 바이오텍이 미국·EU 임상 사이트에 IMP를 보낼 때 DDP와 DAP 중 무엇을 선택해야 하는가. Importer of Record 책임, GMP 추적 가능성, 세금·관세 리스크를 Incoterms 2020 기준으로 정리했다.陈然수출실무임상GMP미국
파트너십·유통2026.05.2613분 읽기EU Authorized Representative 교체: 한국 의료기기가 갇히는 SRN·EUDAMED·라벨 전환 실무EU AR 교체는 MDR Article 12 삼자 합의, EUDAMED Actor 모듈 변경, NB 증서 정정, 라벨·IFU 전환 기간을 모두 건드린다. 한국 제조사가 유통사와 AR을 분리하지 못해 겪는 lock-in 사례와 해결 절차를 정리했다.陈然의료기기CE MDREU유통
사업개발·기술거래2026.05.2616분 읽기EU MAH과 피라이선시 수탁사의 책임 분담: 한국 바이오텍 기술수출 계약이 EMA 심사 전에 풀어야 할 것EMA 중앙허가에서 MAH이 법적 책임을 지지만, 실제 운영은 licensee가 수행하는 구조에서 QP 배치 출하, PV, variation, 공급망 관리 책임이 어떻게 분리되는지를 한국 바이오텍 관점에서 정리했다.陈然기술수출EMA·인허가라이선싱계약협상
의료기기·진단2026.05.2616분 읽기EU 다국가 진출 시 IFU·라벨 번역 변경관리: 한국 의료기기 제조사가 놓치는 컴플라이언스 리스크EU MDR Article 10(11)은 라벨과 IFU를 회원국 공용어로 제공하라고 요구한다. 한국 제조사가 다국가에 동시 진출할 때 번역 품질, 변경관리, eIFU 전환, GUI 언어 요건에서 자주 걸리는 함정을 정리했다.陈然CE MDR의료기기EU수출실무