수출·무역실무2026.05.2617분 읽기MFDS 수출증명서가 해외 등록에서 반려되는 이유: 한국 의료기기 제조사가 겪는 증명서 불일치 실무MFDS가 발급하는 수출증명서와 FSC는 한국 제조사의 해외 등록 필수 서류지만, 제품명·분류·제조소 주소 불일치, 영문 번역 누락, 서식 차이로 반려되는 사례가 반복된다. 외국 규제기관이 실제로 요구하는 형식과 한국 측 발급의 간극을 정리했다.陈然의료기기수출실무규제전략현지법인
파트너십·유통2026.05.2616분 읽기한국 의료기기 제조사의 미국 제품책임보험: Additional Insured, Claims-Made, 리콜 보장까지 유통사 계약에서 놓치는 것미국 유통사가 '보험증명서 제출'을 요구할 때 한국 의료기기 제조사가 알아야 할 claims-made vs occurrence, additional insured endorsement, 리콜 비용 보장, tail coverage의 실무적 차이를 정리했다.陈然의료기기미국유통파트너십
사업개발·기술거래2026.05.2612분 읽기rNPV 밸류에이션: 한국 바이오텍이 기술수출 협상에서 "이 자산은 얼마짜리인가"를 계산하는 법rNPV(위험조정 순현재가치)는 바이오텍 라이선싱 협상의 공용어다. 한국 바이오텍이 임상 단계별 성공 확률, 할인율, 마일스톤 분배를 이해하고 파트너와 공정한 딜 구조를 만드는 실무 가이드.陈然기술수출라이선싱사업개발투자·IR
사업개발·기술거래2026.05.2613분 읽기한국 바이오텍이 기술수출 계약에서 로열티 감사 조항을 소홀히 하면 잃는 것기술수출 계약에서 로열티 감사 조항은 '나중에 보자'고 미뤄두기 쉬운 항목이다. 하지만 이 조항이 약하면 한국 바이오텍은 상향식 로열티 수입의 실제 규모를 영원히 확인할 수 없다. 감사 권한, 기록 보존, 비용 부담, sublicense 감사까지 실무에서 놓치는 지점을 정리했다.陈然기술수출라이선싱계약협상사업개발
파트너십·유통2026.05.2616분 읽기사우디·UAE 등록소유권: 한국 의료기기가 유통사 독점 계약 전에 챙겨야 할 AR·MAH 분리 전략사우디 SFDA AR과 UAE EDE MAH는 각국 규제기관과의 공식 창구이며, 이 역할을 유통사가 겸하면 MDMA 등록 소유권이 유통사에게 종속된다. 한국 의료기기 제조사가 독립 AR·MAH를 사용하여 유통사 교체 시 등록을 보호하는 방법을 정리했다.陈然의료기기사우디UAE중동